TỰ HỌC TIẾNG TRUNG · BÀI ĐỌC HSK 3–4

臭豆腐是怎么做出来的?

Đậu phụ thối được làm ra như thế nào?

Đậu phụ thối Trường Sa

Học bài này trong 6 bước

1. Đọc lướt, đoán ý chính2. Học 30 từ mới3. Nắm 8 điểm ngữ pháp4. Làm 4 bài luyện5. Nghe – nhại theo từng câu6. Viết lại quy trình

Gợi ý: mỗi ngày học khoảng 20–30 phút, chia bài làm 2 buổi. Bấm vào câu tiếng Trung bất kỳ để nghe máy đọc. Cần trình duyệt Chrome/Safari có giọng tiếng Trung; nếu không nghe được, vào Cài đặt → Ngôn ngữ để thêm giọng đọc tiếng Trung.

Tiến độ của bạn

0%

Bài đọc

Mẹo tự học: Lượt 1 đọc cả pinyin và tiếng Việt. Lượt 2 ẩn tiếng Việt. Lượt 3 ẩn cả hai, chỉ đọc chữ Hán.

Từ vựng trọng tâm

TừPinyinNghĩaTrong bài

Thẻ ghi nhớ

Chạm để lật

Điểm ngữ pháp trong bài

Bài 1 · Đọc hiểu (chọn đáp án)

Bài 2 · Đúng hay sai?

Bài 3 · Điền từ vào chỗ trống

Bài 4 · Sắp xếp quy trình làm đậu phụ thối

Chạm lần lượt các bước theo đúng thứ tự.

    Nghe và nhại theo (Shadowing)

    Bấm 🔊, nghe xong thì đọc to theo ngay. Mỗi câu nhại 3 lần, rồi che pinyin để đọc lại.

    Trả lời câu hỏi bằng miệng

    Tự nói câu trả lời thành tiếng, sau đó bấm “Xem câu mẫu” để đối chiếu.

    Dịch Việt → Trung

    Viết câu tiếng Trung (gõ pinyin bằng bộ gõ tiếng Trung), sau đó xem đáp án mẫu.

    Viết đoạn văn ngắn

    Dùng 先……再…… 把…… 使…… 最后…… 虽然……但…… để giới thiệu cách làm một món ăn Việt Nam bạn thích (khoảng 80–120 chữ).

    Số chữ: 0 · Bài viết tự lưu trên máy này.

    Đoạn mẫu:
    我最喜欢的越南小吃是春卷。制作时,人们先把猪肉、虾和蔬菜切碎,再用米纸把它们卷起来。然后,把春卷放入油锅中炸至外皮酥脆。最后,根据个人口味蘸鱼露吃。虽然做法不太复杂,但是馅料的配方会直接影响味道,因此每家做出来的春卷都各有特色。